“대어”韩汉翻译

1.大鱼

1. 큰 물고기.

很大的鱼。

• 대어를 건지다.
• 대어를 구경하다.
• 대어를 놓치다.
• 대어를 발견하다.
• 대어를 잡다.
• 어부들은 대어를 낚기 위해 배를 타고 먼바다로 나갔다.
• 낚시를 나갔다가 생각지 못하게 대어를 잡은 그는 마을 사람들과 잔치를 벌였다.

2.大鱼

2. (비유적으로) 목적한 바를 이루는 데 중요한 물건이나 사람.

(喻义)为实现目的而需的重要东西或人物。

• 대어를 건지다.
• 대어를 놓치다.
• 대어를 잡다.
• 대어로 손꼽히다.
• 대어로 주목받다.
• 김 선수는 현재 소속 팀과의 계약이 끝나면서 야구 선수 시장의 대어로 주목받고 있다.
• 주식 시장은 변화가 매우 빠르기 때문에 대어를 잡기가 쉽지 않다.