“마구마구”韩汉翻译

1.狠狠地，严厉地，尽情地

1. 계속해서 매우 심하게.

程度持续很深地。

• 마구마구 때리다.
• 마구마구 쏟아지다.
• 마구마구 웃다.
• 마구마구 혼내다.
• 마구마구 휘두르다.
• 올해는 일 년 내내 청첩장이 마구마구 밀려든다.
• 지수는 바다에 들어가 신이 나서 마구마구 물장난을 쳤다.
• 가: 요즘은 공부해야겠다는 생각이 마구마구 들어.
  나: 잘됐다. 그럼 이럴 때 열심히 해 봐.
  

2.随便，随手

2. 계속해서 아무렇게나 되는대로.

持续不受拘束地。

• 마구마구 던지다.
• 마구마구 떠오르다.
• 마구마구 먹다.
• 마구마구 사다.
• 마구마구 쓰다.
• 우리 집 마당에 새싹이 마구마구 돋아난다.
• 민준이는 주위를 상관하지 않고 기쁜 감정을 마구마구 드러냈다.
• 가: 너 왜 이렇게 공을 마구마구 던지니?
  나: 그게 내가 하고 싶은 대로 잘 안 돼서 그래.