“멈칫멈칫”韩汉翻译

犹豫不决地，犹犹豫豫地，迟疑地

하던 일이나 동작을 자꾸 멈추는 모양.

总是停止正在做着的事情或动作的样子。

• 멈칫멈칫 대답하다.
• 멈칫멈칫 말하다.
• 멈칫멈칫 묻다.
• 멈칫멈칫 서다.
• 멈칫멈칫 행동하다.
• 승규는 교수님께 드리는 질문이 자칫 실례가 될까 봐 조심스럽게 멈칫멈칫 질문했다.
• 늘 모든 행동을 멈칫멈칫 망설이는 것은 자신감이 결여되어 있다는 증거 중의 하나이다.
• 가: 지난번에 이 옷이 사고 싶다더니 오늘은 왜 그렇게 멈칫멈칫 고민만 해?
  나: 그때는 예뻐 보였는데 다시 보니까 별로인가 싶기도 해서 말야.