“머릿수건”韩汉翻译

1.头巾

1. 머리에 쓰는 수건.

戴在头上的帕子。

• 흰 머릿수건.
• 화려한 머릿수건.
• 머릿수건을 쓰다.
• 머릿수건을 두르다.
• 이 나라의 여성들은 밖에 나갈 때면 항상 머릿수건을 써야 한다.
• 성당 안에는 머릿수건을 쓰고 앉아서 미사를 보는 여자들이 많았다.
• 가: 이 만화 주인공은 정말 귀엽게 생겼다.
  나: 그렇지? 빨간 머릿수건을 쓰고 있어서 그런지 더 귀여워 보여.
  

2.头巾

2. 위생을 위해 머리카락이 떨어지는 것을 막기 위해 머리에 쓰는 수건.

以保持卫生为目的，防止头发掉落而戴在头上的帕子。

• 흰 머릿수건.
• 머릿수건을 쓰다.
• 엄마는 앞치마를 두르고 머릿수건을 쓴 채 밀가루를 반죽했다.
• 우리 주방에서 일하는 모든 사람들은 반드시 위생복을 입고 머릿수건을 쓰도록 되어 있다.
• 가: 저희 공장 내부를 견학하시려면 먼저 머릿수건을 쓰셔야 합니다.
  나: 네. 여기 있는 걸 쓰면 되죠?