“머리통”韩汉翻译

1.头

1. 머리의 둘레.

头围。

• 머리통이 작다.
• 머리통이 크다.
• 그는 키가 커서 그런지 머리통도 컸다.
• 머리통이 커질수록 어릴 적 꿈은 흐려져 갔다.
• 가: 이 모자 나한테 좀 작은 것 같아.
  나: 이게 제일 큰 사이즈인데 너 머리통 진짜 크다.
  

2.脑袋

2. (낮추는 말로) 머리나 머리의 일부분.

(谦词)头部或头的局部。

• 머리통이 깨지다.
• 머리통을 갈기다.
• 머리통을 때리다.
• 머리통을 쥐어박다.
• 그의 주먹은 웬만한 아이의 머리통보다도 더 컸다.
• 머리통만한 사과를 사 가니 아이들이 모두 좋아했다.
• 가: 그는 보통 사람들보다 머리통 하나는 더 큰 것 같아.
  나: 응. 키가 2미터는 될 거 같아.