“머리끝”韩汉翻译

1.头顶

1. 머리의 맨 윗부분.

头的最顶部。

• 이불을 머리끝까지 덮다.
• 머리끝까지 화가 나다.
• 머리끝까지 화가 치밀다.
• 그녀는 침대로 달려가 이불을 머리끝까지 덮어썼다.
• 나는 화가 머리끝까지 치밀어 정신이 혼미하기까지 했다.
• 가: 저 남자 키가 굉장히 크네.
  나: 응. 머리끝이 천장에 닿겠어.
  

2.发梢

2. 머리카락의 끝부분.

头发的末端。

• 머리끝이 곤두서다.
• 머리끝이 상하다.
• 머리끝이 쭈뼛하다.
• 머리끝을 다듬다.
• 머리끝을 자르다.
• 머리끝에 댕기를 드리다.
• 그녀는 머리끝의 물기를 닦아내고 빗질을 시작했다.
• 갈라지기 쉬운 머리끝은 관심을 기울여 관리를 해야 한다.
• 가: 머리끝이 많이 상하셨어요.
  나: 자주 파마를 해서 그래요.