“내뱉다”韩汉翻译

1.吐

1. 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다.

用力把嘴里的东西送出嘴外。

• 먹던 것을 내뱉다.
• 양칫물을 내뱉다.
• 연기를 내뱉다.
• 침을 내뱉다.
• 한숨을 내뱉다.
• 그는 말을 마치고 한숨을 내뱉었다.
• 그는 나를 쏘아보며 바닥에 침을 탁 내뱉었다.
• 담배 연기를 길게 내뱉으며 그가 다시 입을 열었다.
• 가: 지금 먹은 것은 맛이 이상해요.
  나: 그럼 삼키지 말고 내뱉어.
  

2.脱口

2. 못마땅하게 여겨 마음속에 있었던 말을 갑자기 해 버리다.

觉得不满意而突然说出心里的话。

• 말을 내뱉다.
• 욕을 내뱉다.
• 원망을 내뱉다.
• 무심코 내뱉다.
• 실컷 내뱉다.
• 퉁명스럽게 내뱉다.
• 그는 남을 욕하거나 저주하는 말은 잘 내뱉지 않는 사람이다.
• 그는 욕구를 이기지 못하고 마음속에 있는 말을 친구에게 그대로 내뱉었다.
• 가: 그렇게 생각나는 대로 아무런 말이나 내뱉지 좀 마.
  나: 화가 나면 나도 모르게 말이 튀어나와.