“내몰리다”韩汉翻译

1.被驱逐，被赶走

1. 있던 자리에서 밖으로 쫓겨나다.

被从原来的位置上驱赶到外边。

• 사람들이 내몰리다.
• 거리로 내몰리다.
• 국외로 내몰리다.
• 싸움터로 내몰리다.
• 여러 명의 경찰들에 의해 기자는 밖으로 내몰렸다.
• 그의 가족들은 하루아침에 집 밖으로 내몰려 오갈 데 없는 신세가 되었다.
• 몽둥이를 들고 들이닥친 몇 사람의 군인들에 의하여 소대원들은 모두 밖으로 내몰렸다.

2.被诬陷

2. 좋지 않은 사람으로 취급되다.

被视为坏人。

• 가해자로 내몰리다.
• 범인으로 내몰리다.
• 용의자로 내몰리다.
• 죄인으로 내몰리다.
• 억울하게 내몰리다.
• 그는 억울하게 가해자로 내몰려 죽을 위기에 처했다.
• 민주주의 투쟁을 했던 젊은이들은 죄 없이 도망자로 내몰려야 했다.
• 노인들이 눈치나 보고 괄시나 받는 처지로 내몰리는 경우가 많다.

3.被驱逐，被赶走

3. 어떤 단체나 지위에서 쫓겨나다.

从某团体中或地位上被逐走。

• 왕좌에서 내몰리다.
• 자리에서 내몰리다.
• 직장에서 내몰리다.
• 경기 침체로 많은 노동자들이 일터에서 내몰렸다.
• 은행이 파산하자 직원들은 은행에서 내몰려 갈 곳을 잃었다.
• 학교와 가정에서 내몰린 청소년들이 새로운 사회적 문제가 되고 있다.