“내리치다”韩汉翻译

1.拍打，往下捶打

1. 위에서 아래로 세게 치다.

从上往下用力击打。

• 바닥을 내리치다.
• 책상을 내리치다.
• 탁자를 내리치다.
• 바닥에 내리치다.
• 손바닥으로 내리치다.
• 주먹으로 내리치다.
• 아들을 잃은 어머니는 손으로 바닥을 내리치며 통곡했다.
• 그는 도마 위에 생선을 놓고 칼로 내리치기 시작했다.
• 가: 민준이는 왜 나갔어?
  나: 뭐에 화가 났는지 갑자기 민준이가 주먹으로 탁자를 내리치더니 나가 버렸어.
  

2.击打

2. 비바람이나 번개 등이 위에서 아래로 세게 떨어지다.

风雨或雷电等从上往下迅猛地落下来。

• 번개가 내리치다.
• 벼락이 내리치다.
• 비바람이 내리치다.
• 빗방울이 내리치다.
• 폭우와 함께 천둥과 번개가 내리쳤다.
• 빗줄기가 내리쳐 사방은 칠흑같이 어두웠다.
• 가: 밖에 비 와?
  나: 응. 갑자기 비바람이 내리치네.