“낯”韩汉翻译

1.脸

1. 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.

拥有眼睛、鼻子、嘴等的面孔的基础。

• 낯이 설다.
• 낯이 익다.
• 낯을 가리다.
• 낯을 붉히다.
• 낯을 씻다.
• 지수는 실수를 하고 창피했는지 금세 낯이 붉어졌다.
• 그가 왠지 낯이 익다 했더니 초등학교 동창생이었다.
• 가: 애가 말이 없네요.
  나: 우리 아이가 낯을 많이 가리는 편이라서 처음 보는 사람에게 말을 못해요.
  

2.面子，脸

2. 남을 대할 체면.

面对别人的脸面。

• 무슨 낯.
• 대할 낯이 없다.
• 볼 낯이 없다.
• 승규는 앞으로 부모님을 대할 낯이 없다고 한숨을 쉬었다.
• 그동안 선생님께 연락도 못 드린 것을 생각하면 선생님을 뵐 낯이 없다.
• 가: 선생님께 새해 인사 드리러 갈 건데 같이 안 갈래?
  나: 그런 큰 잘못을 저지르고 내가 무슨 낯으로 선생님을 뵙겠니.