“드르릉”韩汉翻译

1.呼噜呼噜

1. 크고 시끄럽게 울리는 소리.

又大又吵的声音。

• 드르릉 소리.
• 드르릉 열리다.
• 드르릉 울리다.
• 창문이 고장이 났는지 열 때마다 드르릉 소리가 난다.
• 사내는 문을 드르릉 열어젖히고 급하게 뛰어 들어왔다.
• 가: 차가 시동을 거니까 드르릉 소리만 나고 움직이지 않아.
  나: 엔진에 문제가 생겼나 확인해 보자.
  

2.呼噜呼噜

2. 매우 시끄럽게 코를 고는 소리.

非常吵的打呼声。

• 드르릉 소리.
• 코를 드르릉 골다.
• 동생이 드르릉 코를 고는 소리에 잠에서 깼다.
• 아버지의 드르릉 코를 고는 소리에 잠을 잘 수가 없다.
• 가: 자는데 왜 깨워?
  나: 네가 드르릉 코 고는 소리가 못 견딜 정도로 너무 시끄러워서.