“드르르”韩汉翻译

1.骨碌碌

1. 바퀴나 문짝 등이 단단한 바닥에 굴러갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.

轮子或门板等在坚硬的地板上滚动时发出的声音；或指其模样。

• 드르르 구르다.
• 드르르 끌다.
• 드르르 밀다.
• 드르르 박다.
• 드르르 열다.
• 드르르 재봉틀 돌아가는 소리에 잠에서 깼다.
• 미닫이문이 드르르 열리더니 어머니가 밥상을 들고 들어오셨다.
• 가: 이 회전문은 자동문 아니야?
  나: 응, 손으로 드르르 밀고 들어와야 해.
  

2.哗啦哗啦

2. 큰 물건이 흔들려 떨리는 소리.

大东西抖动晃动的声音。

• 드르르 떨다.
• 드르르 떨리다.
• 드르르 흔들리다.
• 바람에 창문이 드르르 떨렸다.
• 지진이 나자 찬장이 드르르 흔들렸다.
• 가: 바람이 너무 심하게 불어서 날아갈 것 같아.
  나: 응, 집 안의 큰 창문도 깨질 것처럼 드르르 흔들리고 있어.