“뒷방”韩汉翻译

1.后屋

1. 집의 중심부 뒤쪽에 있는 방.

位于房子中心部分后面的房间。

• 뒷방을 치우다.
• 뒷방에 가다.
• 뒷방에 머물다.
• 뒷방에서 나오다.
• 뒷방으로 안내하다.
• 어머니는 손님이 묵을 뒷방을 청소하셨다.
• 삼촌은 서울에 올 때마다 우리 집 뒷방에 머무르신다.
• 가: 어머니, 제 친구가 오늘 우리 집에서 자고 갈 거예요.
  나: 그럼 뒷방에서 자면 되겠구나.
  

2.里屋

2. 집의 큰방 뒤에 붙어 있는 작은 방.

家里大房间后面贴着的小房间。

• 안방 뒷방.
• 큰방 뒷방.
• 뒷방이 딸리다.
• 뒷방에 가다.
• 뒷방에 놓다.
• 뒷방에서 나오다.
• 안방에는 뒷방이 딸려 있어 여러 가지로 활용하기 좋았다.
• 지수는 큰방에 붙어 있는 뒷방을 남편의 서재로 꾸며 놓았다.
• 가: 불러도 대답이 없더니 어디에서 나오는 거야?
  나: 잠깐 뒷방에 뭐 좀 가지러 갔었어.