“-대서야”韩汉翻译

(无对应词汇)

듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.

表示对听到或得知的事实提出疑问或做出否定的判断。

• 건강이 안 좋대서야 어떻게 일을 맡기겠어요?
• 그렇게 불만이 많대서야 같이 일할 수 있겠어요?
• 아이가 귀하대서야 그렇게 버릇없이 키우면 안 되지요.
• 가: 날씨가 덥대서야 출근하는 사람이 그렇게 짧은 바지를 입으면 어떻게 하니?
  나: 저희 회사는 복장이 자유로운 편이에요.