“대서”韩汉翻译

大暑

일 년 중 가장 무덥다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 24일경이다.

一年中最热的天，二十四节气之一，大约在7月24日左右。

(无对应词汇)

다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.

根据从他人那里所听到的内容，陈述后句。

• 오늘은 날씨가 덥대서 반팔 옷을 입었어.
• 여자 친구가 꽃이 좋대서 장미를 선물했어.
• 병원에 갔는데 열이 너무 높대서 나는 당분간 입원을 하기로 했다.
• 가: 벌써 시험 공부 시작했어?
  나: 응, 선배들이 이 과목은 어렵대서 일찍 시작했어.
  

参考 ‘-다고 하여서’가 줄어든 말이다.

参考词

-ㄴ대서, -는대서, -래서