“대비하다”韩汉翻译

对比

두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교하다.

为找出两种之间的差异而进行相互比较。

• 작년에 대비하면 올해는 경제 사정이 좋아진 편이다.
• 나는 모범생과 대비하여 평가받는 것이 너무나 싫었다.
• 김 교수는 남자와 여자의 성격 차이를 대비하는 연구를 하고 있다.
• 가: 어떤 옷을 살까?
  나: 디자인도 중요하지만 가격도 대비해 보고 사자.
  

预备，应对，防备

앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비하다.

提前为以后有可能发生的困难情况做准备。

• 면접을 대비하다.
• 시험을 대비하다.
• 장마에 대비하다.
• 홍수에 대비하다.
• 만일에 대비하다.
• 학생들은 시험을 대비해 기출 문제를 풀어 보았다.
• 정부에서는 이번 장마에 대비하여 둑을 새로 쌓았다.
• 유민이는 만일에 대비해 항상 가방에 우산을 넣고 다닌다.
• 가: 지수 씨는 항상 회사에 일찍 오시네요.
  나: 네, 교통 체증에 대비해서 한 시간 일찍 출발하거든요.