“대부분”韩汉翻译

大部分，大多，大都

절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양.

超过一半以上，接近全部的数或量。

• 대부분의 학생은 집에 가고 교실에 남아 있는 학생은 몇 명 되지 않았다.
• 그는 필요한 돈의 대부분을 모았지만 아직도 돈이 조금 모자라 은행을 찾았다.
• 수험생인 승규는 밥 먹는 시간을 빼고는 하루의 대부분을 공부에 투자하고 있다.
• 회의에 참석한 사람 대부분이 이미 서로 알고 지내는 사이라 편하게 회의를 진행할 수 있었다.
• 가: 유민이가 하는 말 믿어도 돼?
  나: 의심스러운 점도 있지만 잘 들어 보니 대부분이 사실인 것 같더라.
  

大部分，大多，大都

절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.

超过一半以上，接近全部的数或量地。

• 초등학교 교육을 받은 사람이라면 대부분 한글을 쓰고 읽을 줄 안다.
• 짐들은 대부분 새로 이사 갈 집으로 옮겨서 방안이 거의 텅텅 비어 있었다.
• 저녁이 되자 아이들은 대부분 집으로 가고 한두 명의 아이만 놀이터에 있었다.
• 회사 생활을 하느라 매일 늦게 집에 들어가는 승규는 대부분 밖에서 식사를 한다.
• 가: 아직 할 일이 많나 보지?
  나: 아냐, 일은 대부분 끝났고 마지막으로 간단하게 검토만 하면 돼.