“경주1”韩汉翻译

1.庆州的石头就都是玉石吗

1. 좋은 것 가운데 나쁜 것도 섞여 있다.

好东西里面也会混有坏的东西。

• 가: 이 집 음식을 참 좋아했는데 오늘 먹은 건 정말 별로였어.
  나: 경주 돌이면 다 옥석인가 뭐.

2.庆州的石头就都是玉石吗

2. 사물을 평가할 때, 그것이 나는 곳이나 그 이름만을 가지고서 판단할 수 없다.

评价事物时不能仅凭出处或名字。

• 경주 돌이면 다 옥석인가? 좋은 학교 나왔다고 다 훌륭한 사람은 아니더라.