“경우”韩汉翻译

1.事理，道理

1. 당연히 행하여야 할 바른 이치.

理所当然应该做到的正道。

• 경우가 바르다.
• 경우가 밝다.
• 경우가 아니다.
• 경우가 없다.
• 경우가 옳다.
• 경우가 있다.
• 경우를 모르다.
• 경우에 마땅하다.
• 경우에 맞다.
• 경우에 서다.
• 경우에 어긋나다.
• 나는 직장 동료의 경우 없는 행동에 몹시 불쾌해졌다.
• 그는 아무리 화가 나도 경우에 어긋나는 행동은 하지 않는다.
• 가: 유민이는 참 예의 바르고 믿음직스러워.
  나: 그래. 행동하는 것을 보면 참 경우가 바르더라.
  

2.境遇，情况

2. 놓여 있는 조건이나 형편.

所处的条件或境况。

• 그러한 경우.
• 그런 경우.
• 극단적인 경우.
• 다른 경우.
• 대표적인 경우.
• 많은 경우.
• 모든 경우.
• 부득이한 경우.
• 심한 경우.
• 어떤 경우.
• 이번 경우.
• 일반적인 경우.
• 이번 사건은 지난 사건과 경우가 다르다.
• 사람이 계속 실패만 하는 경우에 우울증에 빠지기 쉽다.
• 가: 비가 와도 음악회가 열리나요?
  나: 비가 올 경우에는 음악회를 취소합니다.
  

参考 주로 '~ 경우'로 쓴다.