“경신되다”韩汉翻译

1.被更新，被刷新

1. 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.

被除旧布新。

• 가격이 경신되다.
• 조건이 경신되다.
• 지수는 마트에 갔다가 모든 식재료의 가격이 경신된 것을 보고 놀랐다.
• 나는 공부를 하면서 매일 새롭게 경신되는 지식으로 인해 즐거운 나날을 보내고 있다.

2.被更新，被刷新

2. 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.

主要指在运动比赛中，出现比以前更好的纪录。

• 기록이 경신되다.
• 새 기록으로 경신되다.
• 새롭게 경신되다.
• 이번 올림픽에서는 각 종목의 세계 신기록이 날마다 경신되고 있다.

3.被更新，被刷新

3. 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.

在某个领域的历史最高或最低值被打破。

• 판매량이 경신되다.
• 이상 기온으로 인해 매일 최고 온도가 경신되는 무더운 나날이 계속되고 있다.