“기저”韩汉翻译

1.基础，根基

1. 사물의 바닥이 되는 부분.

形成事物根底的部分。

• 기저 부분.
• 기저를 이루다.
• 기저를 튼튼히 하다.
• 기저에 이르다.
• 우리는 배의 갑판에서부터 기저까지 빈틈없이 꼼꼼히 페인트칠을 했다.
• 이 바위의 기저 부분에는 해수의 침식 작용으로 서너 개의 구멍이 나 있다.
• 가: 높은 건물을 짓기 위해서는 기저를 튼튼히 해야 합니다.
  나: 그래서 기초 공사가 중요한 것이로군요.
  

2.根基，根底

2. 바탕이 되어 일을 이끌어가는 근원이 되는 것.

成为基础、并引导事情发展的根源。

• 사상의 기저.
• 작품의 기저.
• 기저가 되다.
• 기저를 이루다.
• 기저를 형성하다.
• 기저에 깔리다.
• 그 고대 문명은 인류 문화의 기저를 형성했다고 평가된다.
• 이 소설은 채워지지 않는 인간의 끝없는 욕망이 기저에 깔린 이야기이다.
• 가: 시민운동이 대대적으로 확산될 수 있었던 이유는 무엇일까요?
  나: 아마도 평등한 사회를 바라는 시민의 열망이 기저에 있었기 때문이라고 생각합니다.