“그나저나”韩汉翻译

不管怎样，无论如何，总之

그것은 그렇다 치고.

那个先撇到一边不谈。

• 가: 어제 우리 술을 많이 마셨죠?
  나: 네. 그나저나 계산은 누가 한 거예요?
  
• 가: 기말시험은 잘 봤어?
  나: 잘 못 본 것 같아. 그나저나 놀기로 한 애들은 왜 이렇게 안 와?
  
• 가: 이번 행사에 손님이 많이 오겠지?
  나: 그나저나 행사 준비는 잘 되고 있는지 확인해 봐.
  
• 가: 오늘도 일 많대?
  나: 그런 것 같아. 그나저나 어제 하라고 한 일은 다 했어?