“그끄제”韩汉翻译

大前天

오늘로부터 사흘 전의 날.

今天之前的第三天。

• 그끄제 밤.
• 그끄제 새벽.
• 그끄제 아침.
• 그끄제 오전.
• 그끄제 오후.
• 그끄제 저녁.
• 그끄제 점심.
• 나는 그끄제 낮부터 지금까지 사흘 동안 한숨도 안 자고 공부를 했다.
• 그끄제는 아버지 생신이라 오랜만에 가족들과 모여 밥을 함께 먹었다.
• 내가 그끄제에 한국을 떠났으니 한국을 떠난 지도 벌써 사흘이나 되었다.
• 가: 그끄제에는 어디를 갔었니?
  나: 네, 사흘 정도 잠시 여행을 다녀왔습니다.
  

大前天

오늘로부터 사흘 전의 날에.

今天之前的第三天。

• 그끄제 먹은 음식이 잘못되었는지 나는 삼 일 동안 내내 배가 아팠다.
• 그끄제 오신 할아버지는 우리 집에서 이틀만 머무르고 어제 집에 가셨다.
• 그녀는 그끄제 서울을 떠났지만 사흘이 지난 지금도 여기에 오지 않고 있다.
• 가: 얼마 전까지만 해도 고장이더니 언제 고쳤어?
  나: 그끄제 사람을 불러서 고쳤어요.