“경륜”韩汉翻译

1.经纶

1. 경험을 통해 얻은 판단력이나, 일정한 포부를 가지고 한 계획.

通过经验所获得的判断力或怀着一定的抱负制定的计划。

• 높은 경륜.
• 경륜의 소유자.
• 경륜이 있는 사람.
• 경륜을 쌓다.
• 경륜을 품다.
• 경륜에서 우러나오다.
• 할아버지의 말씀은 인생의 오랜 경륜에서 나온 것으로 배울 점이 많다.
• 경륜이 높으신 선생님의 지도 아래 학생들은 학업에 열중할 수 있었다.
• 가: 승규 씨는 이전의 직장에서 경륜을 쌓아서 능력이 탁월해요.
  나: 맞아요. 책임감도 뛰어나요.
  

2.经纶

2. 나라를 다스리는 데에 필요한 경험과 능력.

治理国家所需的经验和能力。

• 경륜이 부족하다.
• 경륜이 없다.
• 경륜이 있다.
• 경륜이 필요하다.
• 경륜을 갖추다.
• 대통령의 경륜이 부족하면 국민들의 생활이 어려워진다.
• 그 후보자는 오랜 정치 생활로 경륜을 갖추어 국민들의 신뢰를 얻고 있다.
• 가: 경륜이 없는 지도자는 탄핵을 하는 것이 마땅하다고 생각합니다.
  나: 하지만 절차를 거치지 않고는 합당하지 않아요.