“경기”韩汉翻译

经济状况

매매나 거래에 나타나는 호황, 불황과 같이 경제 분야에 관련되어 나타나는 상황.

买卖或交易中表现出的景气与不景气等，与经济领域有关的状况。

• 경기 부양책.
• 경기 불황.
• 경기 전망.
• 경기 침체.
• 경기 회복.
• 경기가 나쁘다.
• 경기가 안정되다.
• 경기가 어렵다.
• 경기가 위축되다.
• 경기가 좋다.
• 경기가 풀리다.
• 경기가 회복하다.
• 장기화되고 있는 경기 불황으로 신제품 판매율이 좋지 않다.
• 경기가 어려워지자 많은 기업이 파산을 하고, 서민들은 생활고를 호소했다.
• 가: 수출이 늘고 실업률도 많이 줄었어요.
  나: 조만간 경기가 회복될 것 같군요.
  

竞技，比赛，竞赛

운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.

互相比较运动或技术等的能力。

• 달리기 경기.
• 무술 경기.
• 운동 경기.
• 흥미진진한 경기.
• 경기 규칙.
• 경기가 열리다.
• 경기를 관전하다.
• 경기를 벌이다.
• 경기를 보다.
• 경기를 치르다.
• 경기를 하다.
• 경기에 나가다.
• 경기에 이기다.
• 경기에 참가하다.
• 경기에 출전하다.
• 선수들은 경기를 앞두고 대기실에서 긴장을 풀고 있었다.
• 축구는 넓은 공간에서 계속 뛰어다녀야 하는 경기라서 체력이 필요한 운동이다.
• 가: 그는 왜 복싱을 그만두었죠?
  나: 몇 년 전, 복싱 경기 중에 큰 부상을 입었어.
  

惊风，抽风

갑자기 몸을 심하게 떨면서 기절하는 병.

身体突然颤抖厉害并晕厥的疾病。

• 경기 증상.
• 경기가 들리다.
• 경기가 심하다.
• 경기를 일으키다.
• 경기를 치료하다.
• 아기가 갑자기 심한 경기를 일으키자 부모는 당황하여 어쩔 줄을 몰랐다.
• 경기 반응을 보일 때에는 환자를 편안한 자세로 눕힌 뒤 호흡을 안정시켜야 한다.
• 가: 경기의 증상에는 어떤 것이 있어요?
  나: 몸을 심하게 떨면서 의식을 잃어요.