“경과”韩汉翻译

1.过，经过

1. 시간이 지나감.

时间过去。

• 삼 분 경과.
• 한 시간 경과.
• 기한의 경과.
• 시간의 경과.
• 시일의 경과.
• 경과가 되다.
• 환자의 병세는 시일이 경과를 할수록 더욱 악화되어만 갔다.
• 승규는 시험이 시작된 지 벌써 40여 분이 경과가 되었지만 아직 절반도 풀지 못했다.
• 가: 과제 제출 기한이 경과를 하였는데 언제까지 제출할래요?
  나: 내일까지는 꼭 제출할게요.
  

2.经过，经历

2. 어떤 시기나 단계, 장소 등을 거침.

走过某个时期或阶段、场所等。

• 늪지대의 경과.
• 사춘기의 경과.
• 시대의 경과.
• 유년기의 경과.
• 경과를 하다.
• 사춘기의 경과는 누구에게나 견디기 어려운 시간이다.
• 탐험대는 현재 늪지대를 경과를 하는 중이라고 무전을 보냈다.

3.经过，进展

3. 일이 진행되는 과정.

事情进行的过程。

• 사건의 경과.
• 경과를 기록하다.
• 경과를 듣다.
• 경과를 묻다.
• 경과를 보고하다.
• 경찰은 살인 사건의 수사 경과를 상관에게 보고하였다.
• 오랜 출장 후 회사에 돌아온 부장님은 직원들에게 그동안의 경과를 물으셨다.
• 가: 환자의 수술 경과가 어떻습니까?
  나: 걱정했던 것보다 회복이 빨라 다행입니다.