“대기하다”韩汉翻译

1.等待，等候

1. 어떤 때나 기회를 기다리다.

等着某个时机或机会。

• 선수가 대기하다.
• 승용차가 대기하다.
• 차가 대기하다.
• 문밖에서 대기하다.
• 밖에서 대기하다.
• 사무실에서 대기하다.
• 잠복하여 대기하다.
• 입사 지원자들이 대기실에서 대기하며 면접을 준비하고 있다.
• 은행에는 많은 손님들이 자기 순서를 기다리며 대기하고 있었다.
• 가: 건물 밖에 차가 대기하고 있나?
  나: 네, 지금 회장님을 모시기 위해 기다리고 있습니다.
  

2.待命

2. 부대가 전투 준비를 마치고 출동 명령을 기다리다.

军队已做好备战准备，等待出动命令。

• 천여 명의 병력들이 즉시 출동할 태세를 갖추고 대기하고 있다.
• 우리 중대는 출동 명령이 내려지기까지 대기하라는 명령을 받았다.
• 현재 경찰 삼백여 명이 만일의 상황에 대비해 건물 앞에서 대기하고 있다.
• 가: 준비 사항을 보고해 봐.
  나: 이미 우리 부대는 출동한 상태이고 헬기도 근처에서 대기하는 중입니다.