“결정적2”韩汉翻译

1.肯定的，毫无疑问的

1. 어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한.

明确到无法改变某件事情的状况或结果的。

• 결정적 근거.
• 결정적 단서.
• 결정적 사실.
• 결정적 승리.
• 결정적 증거.
• 검사는 그 남자가 범인이라는 결정적 판단을 내렸다.
• 지수가 이번 시험에서 일 등을 차지할 것이라는 건 결정적 사실이다.
• 가: 상대편이 반론을 제기하면 어쩌죠?
  나: 우리에겐 주장을 뒷받침하는 결정적 자료가 있으니 그러지 못할 겁니다.
  

2.决定性，关键的

2. 어떤 일의 결과에 영향을 미칠 만큼 중요한.

重要到可以影响某件事情的结果的。

• 결정적 기회.
• 결정적 순간.
• 결정적 시기.
• 결정적 실수.
• 결정적 이유.
• 승규의 결정적 실수로 우리의 작전은 실패로 돌아갔다.
• 나는 동생의 설득에 마음이 흔들렸지만 결정적 영향을 받지는 않았다.
• 가: 경기 시간을 오 분 남기고 득점에 성공했네요.
  나: 이건 팀을 승리로 이끄는 결정적 골이 되겠어요.