“낭만적”韩汉翻译

1.浪漫的

1. 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인 것.

对于某个事物的感觉，不受现实的束缚，充满幻想与幻想的。

• 낭만적인 감정.
• 낭만적인 느낌.
• 낭만적인 분위기.
• 낭만적인 사람.
• 낭만적인 사랑.
• 낭만적인 영화.
• 낭만적인 음악.
• 낭만적인 이야기.
• 낭만적으로 느끼다.
• 낭만적으로 들리다.
• 낭만적으로 보이다.
• 낭만적으로 살다.
• 낭만적으로 생각하다.
• 나는 철모르던 시절에는 결혼을 낭만적으로만 생각했다.
• 나는 쉽게 낭만적인 감정에 빠져들기 때문에 사랑에도 쉽게 빠진다.
• 언니는 이메일보다도 편지를 직접 써서 우체통에 넣는 것이 더 낭만적이라고 했다.
• 가: 첫눈 오는 날 우리 이 커피숍에서 다시 만나자.
  나: 그거 아주 낭만적인 생각이다.
  

2.浪漫的

2. 감미롭고 감상적인 것.

甜蜜而充满情感的。

• 낭만적인 분위기.
• 그는 낭만적인 목소리로 시를 낭독했다.

1.浪漫的

1. 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인.

对于某个事物的感觉，不受现实的束缚，充满幻想与幻想的。

• 낭만적 감정.
• 낭만적 느낌.
• 낭만적 분위기.
• 낭만적 사랑.
• 낭만적 정취.
• 낭만적 풍경.
• 흰 눈으로 뒤덮인 세상은 낭만적 풍경 그 자체였다.
• 달빛에 물든 바다의 낭만적 분위기에 아내는 기분이 좋아진 듯 보였다.
• 가: 나는 아직도 낭만적 사랑을 꿈꾸고 있어.
  나: 누구나 한 번쯤 그런 달콤한 상상을 하지.
  

2.浪漫的

2. 감미롭고 감상적인.

甜蜜而充满情感的。

• 낭만적 사랑.