“결의하다”韩汉翻译

下决心

어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정하다.

下决心坚定地做某事。

• 도전을 결의하다.
• 지지를 결의하다.
• 행동을 결의하다.
• 실천하기로 결의하다.
• 굳게 결의하다.
• 나는 시위에 참여하기로 결의하고 나섰다.
• 지수는 어떤 어려움이 있어도 자신의 역할을 다할 것을 결의하였다.
• 가: 회장님의 생각을 돌릴 수 있을까요?
  나: 한번 결의하신 일은 절대 바꾸지 않는 분이에요.
  

决议，议决

회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정하다.

指在会议上，征求众人的意见而做出决定。

• 결의한 사항.
• 사안을 결의하다.
• 만장일치로 결의하다.
• 최종적으로 결의하다.
• 신속하게 결의하다.
• 국회에서는 중요한 안건 처리를 위해 특별 위원회 구성을 결의하였다.
• 우리 회사는 주주 총회에서 새로운 사업을 추진하기로 결의할 예정이다.
• 가: 이 문제에 대해 결정된 내용을 변경할 수는 없나요?
  나: 회의에서 이미 결의한 뒤라서 바꿀 수 없어요.
  

结义，结拜

남남끼리 가족과 같은 관계를 맺다.

非亲属关系的人结成家人般的关系。

• 형제로 결의한 사이.
• 의형제가 되기로 결의하다.
• 친구와 결의하다.
• 나는 유민이와 결의해서 의형제가 되었다.
• 타국에서 살고 있는 이민자들은 서로 결의하여 의지하고 있었다.
• 가: 너랑 저 친구는 정말 친한 것 같아.
  나: 우린 형제가 되기로 결의한 사이거든.