“낭랑하다”韩汉翻译

1.清亮，嘹亮，朗朗

1. 소리가 매우 맑고 또렷하다.

声音非常清晰响亮。

• 낭랑한 목소리.
• 낭랑한 음색.
• 낭랑하게 말하다.
• 낭랑하게 울리다.
• 낭랑하게 읽다.
• 어디선가 울려 퍼지는 낭랑한 피아노 소리가 내 귀에 또렷하게 들려왔다.
• 교실 안에서 학생들이 낭랑하게 시를 읽는 소리가 흘러나왔다.
• 고객들에게 인사하는 백화점 점원의 목소리는 크고 낭랑했다.
• 가: 지수는 참 목소리가 낭랑한 것 같아.
  나: 맞아. 소리도 깨끗하고 발음도 정확한 편이지.
  

2.朗朗，光亮

2. 빛이 매우 밝다.

光线很明亮。

• 달빛이 낭랑하다.
• 별빛이 낭랑하다.
• 피부가 하얀 소년의 얼굴은 낭랑한 빛으로 귀티가 났다.
• 가을이 되면 밤하늘에 떠 있는 별빛이 유독 낭랑하게 느껴진다.
• 가: 어쩜 달빛이 저리도 낭랑할까?
  나: 마치 해가 떠 있는 것처럼 밝네.