“광기”韩汉翻译

1.疯狂，发狂

1. 미친 듯한 기운.

疯狂的气质。

• 종교적 광기.
• 집단적 광기.
• 광기가 서리다.
• 광기를 띠다.
• 광기를 보이다.
• 광기에서 깨어나다.
• 아들을 잃은 엄마의 눈에는 분노와 광기가 서려 있었다.
• 사이비 종교의 신도들이 광기에 빠져 집단 자살을 했다.
• 가: 이번 살인 사건에 대한 기사 봤어? 정말 잔인하더라.
  나: 응. 광기가 서린 범죄가 점점 많아지는 것 같아.
  

2.狂，疯狂

2. (속된 말로) 미친 것처럼 마구 덤비며 거칠게 행동하는 것.

(粗俗)像疯了一样乱来，行动粗暴。

• 무시무시한 광기.
• 광기가 넘치다.
• 광기를 부리다.
• 광기로 나타나다.
• 광기에 가깝다.
• 술에만 취하면 폭력을 휘두르는 승규의 행동은 광기에 가까웠다.
• 마을에 불을 지르고 소리를 치며 광기를 부리던 남자가 붙잡혔다.
• 가: 가끔씩 화가 나면 저도 모르게 무시무시한 광기를 부려요.
  나: 정신과에서 정밀 검사를 받아 보셔야 됩니다.