“낭군”韩汉翻译

郎君，夫君

(옛날에) 젊은 여자가 남편을 다정하게 이르는 말.

(旧词)年轻女子用于亲切地指称丈夫。

• 옛날에 춘향이는 암행어사 낭군을 만나 행복하게 살았다.
• 남들이 뭐라고 해도 당신은 제가 평생 섬기고 존경할 제 하나뿐인 낭군입니다.
• 가: 우리 낭군이 집에 혼자 있어서 나 먼저 갈게.
  나: 아이고, 누가 신혼 아니랄까 봐.