“껍데기”韩汉翻译

1.壳，外壳

1. 달걀이나 조개 등의 겉을 싸고 있는 단단한 물질.

包裹在鸡蛋或蛤蜊等外面的坚硬的物质。

• 굴 껍데기.
• 달걀 껍데기.
• 새우 껍데기.
• 소라 껍데기.
• 호두 껍데기.
• 껍데기가 딱딱하다.
• 껍데기가 쌓이다.
• 껍데기를 까다.
• 껍데기를 깨뜨리다.
• 껍데기를 벌리다.
• 껍데기를 벗기다.
• 껍데기를 열다.
• 껍데기를 줍다.
• 나는 바닷가에서 가리비 껍데기를 주웠다.
• 내가 자리로 돌아오니 호두는 이미 다 없어지고 한쪽에 껍데기만 쌓여 있었다.
• 가: 이거 삶은 달걀이에요?
  나: 응. 껍데기만 까서 바로 먹으면 돼.
  

2.套，外壳，壳子

2. 알맹이를 빼내고 겉에 남은 것.

除去内核后留在外面的东西。

• 과자 껍데기.
• 이불 껍데기.
• 껍데기를 바꾸다.
• 껍데기를 벗기다.
• 껍데기를 씌우다.
• 아이는 엄마에게 초콜릿 껍데기를 벗겨 달라고 부탁했다.
• 지수가 여러 가지 과자의 껍데기를 뜯어 상 위에 올려놓았다.
• 가: 엄마, 이불에 음료수를 흘려서 빨아야 해요.
  나: 그럼 이불 껍데기를 벗겨서 이리로 가져오렴.