“껌벅껌벅하다”韩汉翻译

1.闪烁，忽闪

1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

大的灯光不断地忽明忽暗；或指使其如此。

• 가로등이 껌벅껌벅하다.
• 불빛이 껌벅껌벅하다.
• 전등이 껌벅껌벅하다.
• 형광등이 껌벅껌벅하다.
• 아버지는 껌벅껌벅하는 현관의 백열등을 새것으로 바꾸셨다.
• 가: 저기 빨간 불이 껌벅껌벅하네?
  나: 배터리를 충전하려고 꽂아 두었는데 충전이 안 되고 있나 보다.
  

2.眨巴，一眨一眨

2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

大眼睛不停地闭上再睁开；或使那样。

• 껌벅껌벅하는 눈동자.
• 껌벅껌벅하는 눈망울.
• 껌벅껌벅하며 바라보다.
• 눈을 껌벅껌벅하다.
• 이 로봇은 사람처럼 눈을 껌벅껌벅한다.
• 선생님의 설명을 이해하지 못한 학생들은 눈만 껌벅껌벅하고 앉아 있었다.
• 가: 내 눈이 자주 건조해져.
  나: 그럴 때는 눈을 자주 껌벅껌벅해 봐. 건조함이 조금 나아질 거야.