“관상”韩汉翻译

面相

사람의 운명이나 수명, 성격 등과 관련이 있는 얼굴의 생김새. 또는 얼굴의 생긴 모양을 보고 그 사람의 운명이나 수명, 성격 등을 알아내는 일.

与人的命运、寿命、性格等相关的脸的长相；或指通过观察人的相貌来卜算其命运、寿命和性格等。

• 좋은 관상.
• 관상이 나쁘다.
• 관상이 좋다.
• 관상을 믿다.
• 관상을 보다.
• 관상을 타고나다.
• 민준이는 이마가 넓어서 관상으로 보면 크게 성공할 것 같다.
• 아내는 며느릿감의 관상을 보니 성격이 사나울 것 같다며 마음에 안 들어 했다.
• 가: 제 관상이 어때요?
  나: 하는 일마다 잘 풀릴 좋은 관상을 타고나셨네요.
  

观赏

동물이나 식물을 취미로 키우며 보면서 즐김.

作为爱好养动植物而观看欣赏。

• 관상 목적.
• 관상으로 기르다.
• 관상으로 두다.
• 관상으로 심다.
• 관상으로 키우다.
• 민준이는 관상으로 열대어를 기르고 있다.
• 우리 집 정원에는 관상으로 심어 둔 소나무가 있다.
• 가: 이 새가 너희 집에서 기르는 새야?
  나: 응. 엄마가 관상 목적으로 기르시는 잉꼬야.