“껌벅거리다”韩汉翻译

1.闪闪烁烁，忽闪忽闪

1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

大的灯光不断地忽明忽暗；或使那样。

• 껌벅거리는 가로등.
• 껌벅거리는 별.
• 껌벅거리는 빛.
• 껌벅거리는 형광등.
• 껌벅거리는 화면.
• 등불이 껌벅거리다.
• 나는 돗자리에 누워 껌벅거리는 별빛을 바라보았다.
• 일곱 시가 되자 도로의 가로등들이 껌벅거리며 켜지기 시작했다.
• 가: 엄마, 화장실의 불이 껌벅거려요.
  나: 아빠한테 전구 좀 바꿔 달라고 말씀드려.
  

2.眨巴，一眨一眨

2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

大眼睛不断地一睁一闭；或使那样。

• 껌벅거리며 보다.
• 껌벅거리며 웃다.
• 눈을 껌벅거리다.
• 아이는 눈도 껌벅거리지 않고 뚫어지게 만화를 바라보았다.
• 우리는 눈만 껌벅거리며 할머니의 옛날이야기를 열심히 들었다.
• 큰 눈을 껌벅거리는 지수는 금방이라도 눈물을 떨어뜨릴 것 같았다.