“낙제하다”韩汉翻译

1.落榜，留级

1. 진학이나 진급을 하지 못하다.

未能升学或晋升。

• 낙제한 상태.
• 낙제한 학생.
• 이번 학기에 낙제하다.
• 낙제해서 다시 다니다.
• 낙제해서 늦게 졸업하다.
• 승규는 이번 학기에 낙제하여 이 학년으로 진급하지 못했다.
• 민준이는 낙제한 과목의 시험을 다시 보기 위해 계속 공부했다.
• 민준이는 공부를 게을리한 탓에 시험에서 낙제해서 다시 시험을 보았다.
• 가: 이 시험에서 낙제하지 않으려면 몇 점을 받아야 하나요?
  나: 육십 점 이상을 받아야 한단다.
  

2.落榜，不及格

2. 시험이나 검사에 떨어지다.

未能通过考试或检查。

• 낙제한 학생.
• 면접시험에 낙제하다.
• 입사 시험에 낙제하다.
• 입학시험에 낙제하다.
• 졸업 시험에 낙제하다.
• 승규는 대학 입학시험에 낙제하여 재수생이 되었다.
• 필기시험을 잘 보더라도 면접시험에서 낙제하면 불합격이 된다.
• 가: 너 이번 시험은 통과할 거 같아?
  나: 잘 모르겠어. 이번에도 낙제하면 군대나 가려고.