“관망적”韩汉翻译

观望的，冷眼旁观的

형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함.

不介入某种情况或氛围，只从远处看。

• 관망적인 분위기.
• 관망적인 입장.
• 관망적인 자세.
• 관망적인 태도.
• 관망적으로 바라보다.
• 나는 부동산 가격이 좀 더 내릴 때까지 관망적인 자세로 기다려 보기로 했다.
• 부모는 아이가 스스로 문제 해결 방식을 익힐 수 있도록 관망적인 태도를 취해야 할 때도 있다.
• 가: 이번 정권에서 헌법 개정을 성사시킬 수 있을까요?
  나: 글쎄요. 일단은 관망적인 입장에서 지켜보기로 하지요.
  

观望的，冷眼旁观的

형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 하는.

不介入某种情况或氛围，只从远处看的。

• 관망적 분위기.
• 관망적 심리.
• 관망적 입장.
• 관망적 자세.
• 관망적 태도.
• 우리는 주가가 다시 오르기를 관망적 자세로 기다리고 있다.
• 내 하소연에도 불구하고 아버지는 형의 입장도 들어봐야 한다며 관망적 입장을 취하셨다.
• 가: 생각보다 부동산 매물이 많이 나오지 않고 있네요.
  나: 네. 가격이 조금 더 오를 때를 기다리는 관망적 분위기가 형성되어 있는 듯합니다.