“낙인찍히다”韩汉翻译

被打上烙印

바꾸기 힘든 나쁜 평가나 판정을 받다.

受到不易改变的坏的评价或判定。

• 문제아로 낙인찍히다.
• 배신자로 낙인찍히다.
• 실패작이라고 낙인찍히다.
• 단정적으로 낙인찍히다.
• 승규는 동지들을 경찰에 신고하여 배신자로 낙인찍혔다.
• 친구들과 자주 싸우던 내 친구는 문제아로 낙인찍히고 말았다.
• 한번 나쁜 사람으로 낙인찍힌 사람은 다시 좋게 인정받기가 어렵다.
• 가: 오늘 상사의 말에 기분이 나빠서 대들었어.
  나: 너 그러다가 버릇없는 사원으로 낙인찍힐지도 모르니까 내일 가서 사과드려.