“결박”韩汉翻译

1.绑，捆

1. 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶음.

用带子或绳子等圈上系住，使不能动弹或逃脱。

• 선체 결박.
• 결박이 느슨해지다.
• 결박을 짓다.
• 결박을 풀다.
• 결박을 하다.
• 죄인들은 손을 움직이지 못하도록 결박을 당했다.
• 나는 배가 파도에 떠내려가지 않게 밧줄로 단단히 결박을 했다.
• 가: 범인이 절대 도망가지 못하게 하십시오.
  나: 네, 결박을 하여 감시하고 있습니다.
  

2.束缚

2. 자유롭지 못하게 구속함.

使自由受到约束限制。

• 인습의 결박.
• 결박이 되다.
• 결박을 풀다.
• 결박에서 벗어나다.
• 결박에서 풀려나다.
• 마을 사람들은 오랜 노력 끝에 잘못된 관습의 결박에서 풀려났다.
• 승규는 정해진 삶을 강요하는 부모님의 결박에서 벗어나고 싶었다.
• 가: 가끔 이렇게 쉬면서 일상을 잊을 필요가 있는 것 같아요.
  나: 맞아요. 무거운 마음의 결박도 다 내려놓고 편히 쉬는 게 좋지요.