“견고하다”韩汉翻译

1.坚固，牢固

1. 단단하고 튼튼하다.

坚硬结实。

• 견고한 목재.
• 견고한 제품.
• 견고하게 만들다.
• 견고하게 쌓다.
• 구조가 견고하다.
• 이 성은 아주 견고하게 쌓았기 때문에 수십 차례에 이르는 적의 침략을 막아낼 수 있었다.
• 이 접시는 높은 곳에서 떨어뜨려도 깨지지 않도록 견고하게 만들어진 제품이다.
• 가: 텐트가 가볍기는 한데 너무 약해 보여요.
  나: 재질이 보기보다 튼튼하고 이중 구조로 되어 있어서 견고합니다.
  

2.坚实，坚定

2. 흔들림이 없이 굳세고 확고하다.

坚强确定，不动摇。

• 견고한 믿음.
• 견고하게 다지다.
• 견고하게 유지하다.
• 신념이 견고하다.
• 체계가 견고하다.
• 그와 나 사이에는 무엇으로도 깨뜨릴 수 없는 견고한 신뢰가 자리 잡고 있었다.
• 직접 감사를 나가 보니 그 회사의 재무 구조가 아주 견고해서 흠잡을 만한 것이 전혀 없었다.
• 가: 다른 회사는 직급을 없애는 분위기인데 우리 회사는 아직 그럴 일이 없겠죠?
  나: 지금까지 사내 위계질서를 견고하게 유지해 왔으니 앞으로도 그러겠지.