“꺼리다”韩汉翻译

1.嫌弃，讨厌，不愿

1. 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.

怕某事或某个事物给自己造成损失而厌恶或躲避。

• 가르쳐 주기를 꺼리다.
• 공개를 꺼리다.
• 구매를 꺼리다.
• 돕기를 꺼리다.
• 만나기를 꺼리다.
• 말하기를 꺼리다.
• 매수를 꺼리다.
• 변경을 꺼리다.
• 사람들을 꺼리다.
• 술을 꺼리다.
• 시선을 꺼리다.
• 어울리기를 꺼리다.
• 그는 어눌한 발음 때문에 사람들 만나기를 꺼렸다.
• 학생들은 선생님께서 어려운 질문을 하실까 봐 선생님과 시선 맞추기를 꺼렸다.

2.愧疚，亏心

2. 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다.

由于觉得不舒服或有些不好而感到心里过意不去。

• 꺼릴 만한 행동.
• 마음에 꺼리다.
• 양심에 꺼리다.
• 나는 마음에 꺼릴 만한 일은 하지 않으려고 한다.
• 김 사장은 아무리 큰 이익이 생긴다고 해도 양심에 꺼리는 행동은 절대 하지 않는다.
• 가: 나를 위해서 선생님한테 거짓말 한 번만 해 줘.
  나: 미안해. 양심에 꺼려서 싫어.