“귀착”韩汉翻译

1.回归，抵达

1. 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착함.

去某个地方后，再回到或到达原来的地方。

• 귀착 장소.
• 귀착 지점.
• 귀착이 되다.
• 귀착이 지연되다.
• 귀착을 앞당기다.
• 귀착을 하다.
• 이번 마라톤 코스의 최종 귀착 지점은 종합 운동장이다.
• 출발 후 계속해서 순항하고 있는 이 배는 귀착까지 한 시간 정도를 남겨 두고 있다.
• 가: 열 시 삼십 분에 도착하기로 한 비행기가 왜 아직 안 오는 거죠?
  나: 기상 악화로 예정 시간보다 귀착이 지연되고 있습니다.
  

2.归到，归结

2. 어떤 일이나 논의가 여러 과정을 거쳐 결론에 이름.

对某事或某议题，经过各种程序后得出结论。

• 당연한 귀착.
• 자연스러운 귀착.
• 귀착이 되다.
• 귀착이 이루어지다.
• 귀착을 하다.
• 각국 대표들은 환경 오염 문제를 서로 협력하여 해결하기로 귀착을 했다.
• 결국 착한 사람은 복을 받고 나쁜 사람은 벌을 받는다는 영화의 결론은 자연스러운 귀착이었다.
• 사회가 복잡해질수록 자연과 인간 본연의 문제에 집중해야 한다는 원론으로의 귀착은 어떻게 보면 당연한 결과였다.
• 가: 왜 우리나라가 원하는 방향으로 무역 협정이 맺어지지 않는 거야?
  나: 다른 나라와의 무역도 결국은 권력의 문제로 귀착을 하거든.