“깨닫다”韩汉翻译

1.领悟，领会

1. 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되다.

深入思考后懂得事物的本质、道理或真理等。

• 가르침을 깨닫다.
• 가치를 깨닫다.
• 도리를 깨닫다.
• 섭리를 깨닫다.
• 의미를 깨닫다.
• 잘못을 깨닫다.
• 진리를 깨닫다.
• 참뜻을 깨닫다.
• 아이들은 자라면서 사물의 이치를 깨닫는다.
• 선인들은 책을 통해 인생의 지혜를 깨달았다.
• 엄마가 되고 나서야 부모님의 사랑의 깊이를 깨달을 수 있었다.

2.觉悟，觉察

2. 감각 등을 느끼거나 알게 되다.

感知或知道感觉等。

• 심각성을 깨닫다.
• 위기를 깨닫다.
• 위험성을 깨닫다.
• 본능적으로 깨닫다.
• 나는 그제서야 사태의 심각성을 깨달았다.
• 그는 자신의 실수를 깨닫고 잘못을 인정하였다.
• 나는 그녀를 볼 때마다 내 가슴이 뛰는 것을 깨달았다.
• 사람은 죽음의 위험에 처한 순간 본능적으로 대처 방법을 깨닫는 수도 있다.