“깜빡하다”韩汉翻译

1.闪烁，忽闪

1. 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

灯光忽明忽暗、忽暗忽明；或使那样。

• 등불이 깜빡하다.
• 불빛이 깜빡하다.
• 신호등이 깜빡하다.
• 전등이 깜빡하다.
• 형광등이 깜빡하다.
• 멀리서 하얀 빛이 깜빡하다 사라졌다.
• 전등이 여러 번 깜빡하자 아버지는 전구를 새것으로 교체하셨다.
• 가: 휴대폰 화면이 몇 번 깜빡하다 꺼지고 말았어요.
  나: 배터리가 다 떨어진 것 같네요.
  

2.眨巴，一眨

2. 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

眼睛闭一会儿后再睁开；或使那样。

• 눈이 깜빡하다.
• 눈을 깜빡하다.
• 여러 번 깜빡하다.
• 내가 눈을 한 번 깜빡할 때마다 눈물이 흘러내렸다.
• 유민이는 눈 한 번 깜빡하지 않고 그 자리에 우두커니 서 있었다.
• 가: 눈에 먼지가 들어간 것 같아요.
  나: 눈을 몇 번 깜빡하다 보면 괜찮아질 거예요.
  

3.忘，遗忘，忘掉

3. 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.

没有记住或没注意。

• 깜빡하는 버릇.
• 깜빡하는 습관.
• 깜빡하고 잊어버리다.
• 생일을 깜빡하다.
• 이름을 깜빡하다.
• 할 일을 깜빡하다.
• 자주 깜빡하다.
• 아버지는 수술을 하신 뒤 해야 할 일을 자주 깜빡하신다.
• 나는 유치원에 동생을 데리러 가는 것을 깜빡하고 친구와 약속을 잡았다.
• 가: 찌개를 불에 올려놓은 걸 깜빡하고 그냥 나왔네요.
  나: 그러다 불이 나기 쉬우니 빨리 들어가서 끄고 와요.