“규정”韩汉翻译

1.规定，规章

1. 규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.

定为规则；或那样确定下来的。

• 경기 규정.
• 금지 규정.
• 대회 규정.
• 맞춤법 규정.
• 업무 규정.
• 명확한 규정.
• 규정이 복잡하다.
• 규정을 어기다.
• 규정을 위반하다.
• 규정을 정하다.
• 규정을 지키다.
• 그는 약물 복용 금지 규정을 어겨 올림픽에 출전할 수 없다.
• 회사 내부 규정에 따라 실적이 없는 사원들은 감봉 조치를 당했다.
• 처벌할 수 있는 명확한 규정이 마련되어 있지 않아 그의 처벌이 불가능했다.

2.认定，划定，定性

2. 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.

明确地规定内容、性质、意义等；或那样确定下来的。

• 사건의 규정.
• 철학의 규정.
• 학문의 규정.
• 규정을 내리다.
• 규정을 짓다.
• 규정을 하다.
• 어떤 학문이든 그 학문의 대상에 대한 규정을 짓는 것이 출발점이다.
• 인간의 본성은 악한 것이라고 규정을 내리는 학설을 성악설이라고 한다.
• 예술을 어떻게 규정을 하느냐에 따라서 그의 작품은 예술로 인정되지 않을 수도 있다.