“규모”韩汉翻译

1.规模

1. 물건이나 현상의 크기나 범위.

东西或现象的大小或范围。

• 건물 규모.
• 지진 규모.
• 공장의 규모.
• 거대한 규모.
• 전국적인 규모.
• 규모의 경제.
• 규모가 크다.
• 규모가 확대되다.
• 규모를 줄이다.
• 이재민을 돕기 위한 모금 운동이 전국적인 규모로 확대되고 있다.
• 정부의 새해 예산 규모는 지난해에 비해서 대폭 늘어난 것으로 알려졌다.
• 요즈음은 규모가 큰 대형 상점이 늘어나서 주변의 소형 상점에는 손님이 끊겼다.

2.度，规模

2. 씀씀이의 계획성이나 짜임새.

开销的计划性或构成。

• 살림 규모.
• 예산 규모.
• 지출 규모.
• 소비의 규모.
• 규모가 있다.
• 이번 달은 용돈을 규모가 없이 펑펑 쓴 탓에 남은 돈이 없다.
• 새댁은 꼼꼼히 가계부를 쓰며 살림을 규모 있게 알뜰히 꾸려 나갔다.
• 가: 지수야, 돈을 규모 있게 써야지 그렇게 생각없이 과소비를 하면 어떡하니?
  나: 너무 사고 싶은 게 많아서 어쩔 수 없었어요.