“관념적”韩汉翻译

抽象的

현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는 것.

不现实，具有抽象倾向。

• 관념적인 문제.
• 관념적인 시.
• 관념적인 예술.
• 관념적인 철학.
• 관념적으로 인식하다.
• 관념적으로 판단하다.
• 이 철학책은 관념적인 서술로 가득해서 이해하기가 어려웠다.
• 지수는 관념적인 문제를 이론적으로 파고드는 순수 학문에 관심이 많다.
• 나는 정의니 도덕이니 하는 것들은 관념적인 것이며 실생활과 동떨어진 것이라고 여겼다.

抽象的

현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는.

不现实，具有抽象倾向的。

• 관념적 논쟁.
• 관념적 대상.
• 관념적 사상.
• 관념적 성격.
• 관념적 예술.
• 관념적 차원.
• 관념적 해석.
• 이 영화는 한 인간의 정체성에 대한 관념적 문제를 다룬 작품이다.
• 나는 철학 같은 관념적 학문보다 경제학 같은 실용적 학문을 더 좋아한다.
• 이 시에는 관념적 표현들이 많아 작가의 설명이 없이는 이해하기가 어렵다.