“과하다1”韩汉翻译

1.课，处

1. 세금이나 벌금 등을 내게 하다.

使缴纳税金或罚款。

• 과징금을 과하다.
• 과태료를 과하다.
• 관세를 과하다.
• 벌금을 과하다.
• 세금을 과하다.
• 법에 의하면 정부는 국민에게 세금을 과할 수 있다.
• 이 나라에서는 도로에 침을 뱉은 사람에게 벌금을 과한다.
• 가: 이제 교통 법규를 어긴 사람에게 과하는 과태료를 올린대요.
  나: 그럼 사람들이 전보다 교통 법규를 더 잘 지킬 수 있겠네요.
  

2.赋予，交给

2. 임무를 주거나 할 일을 하게 하다.

布置任务或让做事情。

• 숙제를 과하다.
• 시험을 과하다.
• 업무를 과하다.
• 임무를 과하다.
• 책임을 과하다.
• 부장이 일을 끝낸 사원에게 새로운 업무를 과했다.
• 그 선생님은 학생에게 숙제를 과해서 가정에서도 공부를 하게 하였다.
• 가: 자네에게 새 임무를 과하겠네.
  나: 네. 무슨 일이든 맡겨만 주십시오.